Kenarda beliren ince beyaz çizgi, matbaanın en sık “keşke sormasaydı” dediği hatadır ve sebebi neredeyse her zaman eksik taşma payıdır. Bu yazı bleed ve trim kavramlarını basitçe açıklar.Üç kavramTrim (kesim): Ürünün nihai kesileceği hat — ör. kartvizit 85×55 mm.Bleed (taşma payı): Kesim hattının 3 mm dışına taşan alan. Zemin rengi/görseli buraya kadar uzatılır ki bıçak hafif kayarsa beyaz çıkmasın.Safe zone (güvenli alan): Kesim hattının 3–5 mm içi. Yazı ve logo bu sınırın içinde kalmalı ki kesilmesin.Doğru ölçülerStandart baskıda bleed 3 mm, güvenli alan kenardan 3–5 mm içeridedir. Büyük format ve ambalajda bleed daha yüksek olabilir. Ölçüleri işe göre matbaanızla teyit edin.Tasarım programında ayarIllustrator/InDesign’da belge kurarken “Bleed” alanına 3 mm girin; zemini bu kırmızı çizgiye kadar uzatın. Dışa aktarırken PDF/X seçin ve “Use Document Bleed Settings” işaretleyin. Ambalajda dieline mantığıyla birlikte çalışır — dieline rehberimize bakın.Deneyimimizde “kenarları biraz boşluklu bıraktım, sorun olmaz” diyen dosyaların yarısı kesimde beyaz çizgi veriyor. Bleed 30 saniyelik bir ayar; atlanınca tüm baskı riske giriyor.Kısa kontrolBleed 3 mm eklendi mi?Zemin bleed’e kadar uzuyor mu?Yazı/logo güvenli alanda mı?Sonraki adımDosyanızda bleed olup olmadığından emin değilseniz, baskıya girmeden kontrol ettirin. Dosyanızı gönderin — preflight’tan geçirelim. Tam kurulum için baskıya hazır dosya rehberi.Ömer Faruk Ceylandağ · Ceylan Ofset — baskı öncesi, Samsun.